대만 감리소는 영문 무사고 증명을 발급합니다 미국 자동차 보험 견적에 쓰기

이 서류는 무엇이고 보험사가 왜 보는가

캘리포니아주 보험국(CDI)에 따르면 가입할 때 운전 경력 기간과 운전자 각각의 사고·보험금 청구 기록을 적습니다. 미국 기록이 없으면 이 칸이 비고, 외국 운전 기록은 그 칸을 채우는 서류입니다.

반영할지는 보험사가 정합니다. 텍사스주 보험국(TDI)에 따르면 어떤 할인을 얼마나 줄지는 보험사마다 정합니다. 그러니 먼저 상대가 보는지, 어떤 형식이 필요한지 묻고 신청하십시오.

대만: 중영문 운전면허 심사 증명 위반·사고 기록 없음

타이베이시 구역 감리소에 따르면 중영문 운전면허 심사 증명(위반·사고 기록 없음)은 창구에서 신청할 수 있고 수수료는 신대만달러 100위안, 처리 시간은 1시간이며 본인이나 대리인이 할 수 있습니다. 영문판이 필요하면 여권의 영문 이름을 제출해야 합니다.

면허가 만료됐다면 먼저 갱신해야 신청할 수 있습니다. 다른 감리소는 절차와 수수료가 다를 수 있으니 신청 전에 갈 감리소의 공식 페이지를 확인하십시오.

• 실제로 할 수 있는 것
• 국민신분증 원본 또는 유효한 거류증 원본
• 원래 자동차 운전면허 원본
• 여권(영문 이름을 여권과 일치시키기)
• 대리 신청이면 대리인의 신분증 원본

대만: 운전 경력 증명 온라인 신청 가능

감리소 온라인 신청 페이지에 따르면 운전 경력 증명은 온라인으로 신청할 수 있고, 원래 운전면허와 신분 증명 서류 앞뒷면을 올립니다. 외국인이나 교민은 거류증을 씁니다. 외국에서 쓸 것이면 신청란에 여권 영문 이름을 덧붙여 적습니다. 처리 기간은 6일이고 우편으로 받습니다.

두 증명은 내용이 다릅니다. 심사 증명은 위반·사고 기록이 있는지, 경력 증명은 보유한 차종과 기간을 보여 줍니다. 미국 보험사가 어느 쪽을 보고 싶어 하는지 먼저 확인하십시오.

이전 보험사 기록도 요청해 보십시오

원래 나라에서 자동차 보험이 있었다면 이전 보험사에 영문 가입·청구 기록을 요청할 수 있습니다. 보험 기간, 피보험자, 청구 여부를 적어 달라고 하십시오. 양식은 보험사마다 다르니 미국 쪽이 어떤 항목을 원하는지 먼저 묻고 그대로 만들어 달라고 하십시오.

• 실제로 할 수 있는 것
• 보험 기간(몇 년부터 몇 년까지)
• 피보험자 이름(여권과 일치)
• 청구 여부, 청구 날짜와 금액
• 이전 보험사 이름과 연락처

일본과 한국은 각 담당 기관에 확인

일본: 자동차안전운전센터 사이트에 따르면 이 센터는 「運転経歴に係る証明書」(영문 메뉴 Certification of Driving History)를 발급합니다. 신청 방법과 수수료는 센터 안내를 보십시오.

한국: 운전 경력 증명은 한국 담당 기관이 발급하지만, 본 사이트는 이번에 인용할 수 있는 공식 페이지를 찾지 못했습니다. 신청 전에 한국 담당 기관이나 주미 공관에 확인하십시오.

견적을 받을 때 이렇게 말하십시오

전화나 지역 대리점에서 바로 말하십시오. 미국 운전 기록은 없지만 원래 나라의 영문 운전 기록과 무사고 증명이 있습니다. 봐 주시겠습니까? 이메일로 보낼까요, 업로드할까요? 보낸 뒤 언제 견적을 다시 받을 수 있습니까?

본 사이트에 새 이민자의 자동차 보험, 미국 기록이 없을 때 전화로 견적을 받는 법을 다룬 글이 있습니다. 본 사이트에 자동차 보험의 몇 가지 용어를 다룬 글이 있고, 책임 보험 숫자 읽는 법은 그 글에 있습니다.

이 글의 범위

이 글은 외국 운전 기록 신청 방법을 정리했으며 타이베이시 구역 감리소, 자동차안전운전센터, 캘리포니아와 텍사스 보험국의 공식 페이지를 인용합니다. 보험사가 외국 기록을 반영하거나 견적이 내려간다고 보장하지 않고, 어떤 보험사도 추천하지 않으며, 보험·법률 자문이 아닙니다. 각 감리소의 수수료와 절차는 그 감리소 공고를 따르십시오.