台灣監理所可開英文無肇事證明 拿去美國車險報價

這份文件是什麼 保險公司為什麼會看

依加州保險局（CDI），投保時要填開車多久，以及每位駕駛的事故與理賠紀錄；沒有美國紀錄，這幾欄就是空的。國外的駕駛紀錄，是用來補這幾欄的文件。

會不會採計，由保險公司自己決定。依德州保險局（TDI），每家保險公司自己決定給哪些折扣、折多少。所以先問對方看不看、要哪一種格式，再去申請。

台灣：中英文駕照審查證明 無違規肇事紀錄

依臺北市區監理所，中英文駕照審查證明（無違規肇事紀錄）可以臨櫃申請，規費新臺幣 100 元，處理時限 1 小時，可以本人或委託他人代辦。需要英文版的，要提供護照上的英文姓名。

駕照如果已經過期，要先換照才能申請。其他監理所的辦理方式與規費可能不同，申請前看你要去的那一所的官方頁面。

• 實際可以做的
• 國民身分證正本或有效的居留證正本
• 原領的汽車駕駛執照正本
• 護照（英文姓名要跟護照一致）
• 代辦的話，代辦人的身分證正本

台灣：駕駛經歷證明 可以線上申請

依監理所的線上申請頁，駕駛經歷證明可以線上申請：上傳原領駕駛執照與身分證明文件的正反面，外籍人士或僑民用居留證。要在國外使用的，在申請欄位加註護照上的英文姓名。處理時限 6 天，以郵寄交付。

兩種證明內容不同：審查證明看的是有沒有違規肇事紀錄，經歷證明看的是持照的車種與時間。美國保險公司想看哪一種，先問清楚。

前一家保險公司的紀錄 也可以問

如果你在原本的國家有車險，可以請原本的保險公司開一份英文的投保與理賠紀錄，寫明保單期間、被保險人與有沒有理賠。這份文件的格式由各家保險公司決定，先問美國這邊要哪些欄位，再請原本那家照著開。

• 實際可以做的
• 保單期間（從哪一年到哪一年）
• 被保險人姓名（要跟護照一致）
• 有沒有理賠、理賠的日期與金額
• 原保險公司的名稱與聯絡方式

日本與韓國 向各自的主管單位確認

日本：依自動車安全運転センター的網站，它核發「運転経歴に係る証明書」（英文選單寫 Certification of Driving History）。申請方式與費用看該中心的說明。

韓國：駕駛經歷的證明由韓國主管機關核發，本站這一輪沒有查到可以引用的官方頁，申請前請向韓國的主管單位或駐美代表處確認。

拿去報價時 怎麼說

打電話或找在地代理人時，直接說：我沒有美國的駕駛紀錄，但有原本國家的英文駕駛紀錄與無肇事證明，你們會不會看？要用 email 寄還是上傳？寄了之後多久重新報價？

本站另有一篇談新移民買車險，沒有美國紀錄時打電話報價。本站另有一篇談汽車保險的幾個名詞，責任險的數字怎麼讀在那一篇。

本文的範圍

這一篇整理的是國外駕駛紀錄的申請方式，引用臺北市區監理所、自動車安全運転センター、加州與德州保險局的官方頁面。不保證任何保險公司會採計國外紀錄，不保證報價會變低，不推薦任何保險公司，也不構成保險或法律建議。各監理所的規費與流程以該所公告為準。