知っている人に車を渡す：家族、ルームメイト、または去る人から残る人へ
当サイトには、車を売るとき・リースを終えるときにまず確認することについての別の記事があります。そちらは、市場があり、価格交渉があり、見知らぬ相手がいることが前提です。知人どうしの車の受け渡しは、たいてい鍵から始まり、そしてそれきりになります。問題は、鍵が4つのうちでいちばん重要でないものだという点です。タイトル（所有権証書）、登録、保険、そしてまだ終わっていない支払い。この4つは、知り合いだからといって自動的について行くことはありません。どれか1つでも移っていなければ、あとで何か起きたとき、名前はまだ自分に残っています。
まず、この車にいま書類が何枚あり、それぞれ誰の名前かを確かめる
タイトル（所有権証書）、登録、保険契約。この3枚に載っている名前は同じ人とは限らず、それぞれ別に手続きが必要です。まず3枚を広げて見るほうが、記憶から思い出すよりずっと早く済みます。
当サイトには、1台の車を2人で使うとき、名前、通知、記録がそれぞれ誰に帰属するかについての別の記事があります。その最初の項目が、書類が何枚あり、1枚ごとに誰が載っているかをまずはっきりさせることです。渡す前にするのも同じことです。
保険は鍵について行かない
運転する人が替わると、保険契約上の被保険者、主な運転者、車両の登録住所のいずれも変更が必要になることがあります。この点は会社ごとに扱いが違い、答えられるのは自分の保険会社だけです。
当サイトには、車を人に貸すとき・人の車を運転するときについての別の記事があります。その最初の一文が、これは保険会社にしか答えられない、というものです。長期にわたって渡す場合は、貸す場合よりいっそう尋ねる必要があります。数日の話ではないからです。
ローンが終わっていないなら、先に尋ねる相手はローン会社
車の支払いが続いているあいだ、人を替えられるか、どう替えるか、替えたあと誰がこのお金を負うのかは、ローン会社の規定であり、2人のあいだで取り決められることではありません。
当サイトには、名義変更と登録が、車を買ったあとで本当に完了する一歩だということについての別の記事があります。そちらは双方が一緒に完了させる手続きで、知人どうしでも同じです。省いたからといって自動的に効力が生じることはありません。
お金については跡を残す。金額がごく小さくても、ゼロでも
無料で譲る、少し安くする、分割で返す。この3つはその場ではどれも自然ですが、半年後には双方の覚えている内容が食い違っていることがよくあります。1行書いておく、記録が残る方法で支払う。それは関係を守るためで、相手を疑うためではありません。
当サイト（お金のサイト）には、人と人のあいだのお金：貸す、借りる、そして「これは結局貸したのか、あげたのか」についての別の記事があります。当サイト（お金のサイト）には、個人にお金を支払うときに残す記録についての別の記事があります。金額がゼロのときも1行書いておきます。あとで証明する必要があるのは「これは譲ったものだ」ということだからです。
渡す日に3つのことを記録する
日付、走行距離、そしてそのときの車の状態（写真を数枚撮る）。あとで何か争いが起きたり説明が必要になったりしたとき、この3つが出せる唯一のものになります。
当サイトには、領収書やメッセージ、記憶の中に散らばったものを1冊の車の記録帳にまとめることについての別の記事があります。渡すときは、その記録帳を1部コピーして相手に渡し、自分にも1部残します。メンテナンスと修理の履歴は、引き継ぐ人の役に立つからです。
渡してから2週間後に、もう一度確認する
登録と保険が本当に変更されたか、違反切符や通行料金の通知が自分のところに届かなくなったか、自動引き落とし（ある場合）が止まっているかを確認します。この手順はいちばん飛ばされがちです。ものがもう目の前にないからです。
当サイトには、車を売るとき・リースを終えるときにまず確認することについての別の記事があります。当サイトには、車の扱いを人に任せるとき、車は渡したのに名前はまだ自分に残っていることについての別の記事があります。知人どうしでは、後者になりがちです。実際に使っているのは別の人なのに、どの書類にもまだ自分の名前が載っている、という状態です。
この記事の範囲
この記事で扱うのは、自分で整理できる順番と尋ね方です。州ごとの名義変更や登録の手続き、税務上の扱い、保険の規定、ローン会社の条件は説明しません。どの取り決めが適切かも判断しません。法律、税務、保険に関する助言でもありません。
実際の手続きと規定は、お住まいの州の車両管理当局、自分の保険会社、ローン会社の正式な説明が基準です。
ポイント
知人どうしの車の受け渡しは、たいてい鍵から始まり、そしてそれきりになります。鍵は4つのうちでいちばん重要でないものです。タイトル（所有権証書）、登録、保険、まだ終わっていない支払い。この4つは、知り合いだからといって自動的について行くことはありません。まず3枚の書類を広げ、それぞれ誰の名前かを見ます。保険は鍵について行かず、答えられるのは保険会社だけです。ローンが終わっていなければ、人を替えられるかどうかはローン会社の規定で、車を渡す前に尋ねます。お金については跡を残し、金額がゼロでも1行書いておきます。あとで証明する必要があるのは「これは譲ったものだ」ということだからです。渡す日に3つのことを記録します。日付、走行距離、車の状態の写真です。2週間後に、登録、保険、通知、自動引き落としが本当に切り替わったかをもう一度確認します。